Az aktuális rész ismertetője: A St. John's-i Denny MacPherson visszatér a városba sikeres zenekarával, a Wayward-del. A koncert alatt érezhető, hogy nagy a feszültség a bandatagok között, másnap pedig holtan találják az énekest. Hudson felügyelő furcsának találja, hogy egyedül sétálgatott a parton éjszaka, mint utóbb kiderült, nagyobb összeggel a zsebében, aminek nyoma veszett. Először a pénz nyomát próbálják kutatni annak reményében, hogy elvezethet a gyilkoshoz. A legfőbb gyanúsított a zenész pénzszűkében lévő bátyja, de időközben előkerül egy titokzatos idegen lány is.