Az aktuális rész ismertetője: Gesztenye a kertben olvas, Olly zenét hallgat, Napsi napozik, Lufi buborékokat fúj. Mindenki remekül érzi magát. Lufipofi egyszer csak bosszankodni kezd, hogy a gyönyörű buborékjai kipukkadnak. Elégedetlenségi lavinát indít el a barátai körében. Olly azért kezd bosszankodni, mert hamar vége van a dobszolójának, Napsi azért, mert mindjárt lemegy a nap, és abba kell hagynia a napozást, Gesztenye pedig azért, mert mindjárt vége a könyvnek, amit olvas. Azt kívánják, bárcsak örökké tartanának a jó dolgok. Megidézik Mysterio-t, és megkérik, hogy soha ne érjenek többé véget! Mysterio eleget tesz a kérésüknek. Először mindenki élvezi a végtelenített időt és elfoglaltságot, de hamarosan elkezdik unni, belefásulnak. Mysterio, amikor újra hívják panaszt tenni, kedvesen elmagyarázza nekik, mi is történt valójában. Liza közben megérkezik lihegve a Klubba. Őt is érintette a végtelenített idő, azt hitte már sohasem érkezik meg. A többiek jót nevetnek ezen, majd Lufi fúj egy hatalmas buborékot, ami kipukkad. Nagyon megörülnek, hogy végre helyre állt a rend!

A műsor ismertetése: A Kicsi Gesztenye Klubban a gyerekek Lizával és barátaival, Kicsi Gesztenyével, Lufipofival, Ollyval és Napsugárral együtt kalandozhatnak. Kicsi Gesztenye, Lufipofi, Olly és Napsugár karakterét a négy őselem, a föld, a levegő, a víz és a tűz ihlette: a kedves, jelmezes figurák, szellemes párbeszédekkel és sok zenével, fülbemászó dallamokkal igyekeznek átadni a gyerekeknek a mindennapi élethez kapcsolódó ismereteket, értékeket.