Az aktuális rész ismertetője: Eriket súlyos köhögő rohamok kínozzák, de nem hajlandó kivizsgáltatni magát. Barátnője, Anja megkéri Bergmann doktort, hogy menjen át hozzájuk, és nézzen rá Erikre. Jan ráveszi Eriket, hogy menjen be a rendelőbe, és a gyanúja beigazolódik. Továbbküldi a kórházba, ahol kiderül, hogy Hodgkin-kórban szenved, ami a nyirokrendszer daganatos megbetegedése. Erik sokkot kap, és Osterloh professzor engedélye nélkül elhagyja a klinikát. Anjával is ellenségesen viselkedik. A vidéki doktort érzelmileg megviseli barátja betegsége, és tehetetlennek érzi magát. Erik vajon feladja a küzdelmet, vagy összeszedi magát?

A műsor ismertetése: A történet a valójában nem is létező Deekelsen nevű helyen játszódik. Azonban nemcsak a főszereplő, Dr. Uli Teschner életét követhetjük majd figyelemmel, hanem a praxissal együtt a városka körforgásába is bepillantást nyerhetünk...