Az aktuális rész ismertetője: A barátnők a helyiekhez hasonlóvá szeretnének válni, hogy javítsák esélyeiket a férfiaknál. Egy szabadtéri edzőteremben tett látogatásnál Heathernek megtetszik a személyi edző.

A műsor ismertetése: A hatrészes sorozatban hat alaszkai nő elmenekül a helyi szakállas halászok elől, és beveti magát a kulturális szempontból teljesen más, napsütötte és szexi Miami Beach világába, ahol reményeik szerint megtalálhatják az igaz szerelmet. Komolyan veszik elhatározásukat, állást keresnek maguknak és kijárnak a tengerpartra. Mindent elkövetnek, hogy beilleszkedjenek és kérőket találjanak, de hamarosan rá kell jönniük, hogy olyanok itt, mint a partra vetett hal. Találkoznak tűzoltókkal, futballistákkal, személyi edzőkkel és zsarukkal. Vajon köztük lesz-e álmaik férfija? Vagy lehet, hogy Miami Beach túl nagy falat számukra? Ha meg is találnák a szerelmet, még nagy kérdés, hogy a férfi mennyire fogadná el a zord alaszkai életmódot. Lehet, hogy álmaik hercegének megtalálása csak a mesében lehetséges?