Az aktuális rész ismertetője: Az alaszkai rendőrök és mentőalakulatok a zord sarkvidéki télben se szűkölködnek feladatban: többek közt tűvé teszik a mostoha időjárású Talkeetna-hegységet két eltűnt ember után kutatva; lelepleznek egy kábítószerkereskedő hálózatot; nyomozást indítanak egy rosszul sikerült pézsmatulokvadászat részleteinek kiderítésére; és persze mindeközben ugrásra készen várják a 911-et tárcsázó, bajba jutott állampolgárok hívásait is.

A műsor ismertetése: Mivel az USA tagállamai közül évről évre Alaszkában a legmagasabb az eltűnt személyek száma, az itt szolgáló rendőröknek alaposan kijut a kereső- és mentőakciókból.