Az aktuális rész ismertetője: Bridget arra készül, hogy bavallja a titkát Andrew-nak és Juliet-nek, de nem találja rá a megfelelő alkalmat. Henry komoly próba elé állítja Shiobhan-t, majd ettől teszi függővé az egész kapcsolatukat. Kemper ezalatt megszökik a börtönből...

A műsor ismertetése: Bridget Kelly egy gyilkosság szemtanújaként - a maffia elől menekülve - saját, gazdag ikertestvérének adja ki magát. Sajnos azonban arról fogalma sincs, hogy a testvére is veszélyben van, ugyanis vérdíjat tűztek ki a fejére.