Az aktuális rész ismertetője: Egy Miamiban lévő üveggyárba betörnek, hogy egy illegális bulit tartsanak, ám a parti katasztrófába torkollik, amikor a hangszórókból fülsiketítő zaj hallatszik. Az emberek többségének vérzik az orra, ami egyértelműen az idegen zaj hatása lehet. Caffrey mindent elkövet, hogy az összes embert megtalálja és megmentse, de J.T. máshogyan gondolja: szerinte azok az emberek már megváltoztak és azt javasolja, hogy egy másik bázisra vigyék őket. Nigel azonban talál egy lehetséges gyógymódot.

A műsor ismertetése: Egy titokzatos idegen tárgy megtámad egy hatalmas hadihajót az óceánon. Az FBI Dr. Molly Anne Caffrey-hez (Carla Gugino), a kontingencia-elemzőhöz, a Vörös Egység nevű csapat vezetőjéhez fordul.