Az aktuális rész ismertetője: Savage igazgatónő figyelmezteti Jamie-t, hogy a legközelebbi verekedésnél kirakja a csapatból. Dillon és Harry pedig ezt kihasználva provokálni próbálja a fiút. Nincs nehéz dolguk miután Hansard edző elmondja a véleményét Jamie nagyapjáról, akivel úgy tűnik, régi sérelmeik vannak. Mike rájön, hogy Hansard őt járatja le a csapattagoknak, ennek pedig nem lesz jó vége. Ezért elviszi Jamie-t egy boksz terembe, hogy megtanítsa, hogyan kezelje az indulatát. Ám, amikor neki lenne szüksége higgadtságra, nehéz dolga van, és nekimegy Hansardnak.