Az aktuális rész ismertetője: Pablo nem tud beletörődni abba, hogy Esmeralda az Intézetben él és fél, hogy elveszíti. A nő is szenved, de próbál erőt venni magán, és igyekszik másokba is lelket önteni. Pablo azt is bevallja neki, hogy féltékeny Javier doktorra. Garabato nagyon el van keseredve Inez miatt, és elhatározza, hogy kilép az ösztöndíj-programból. Virginia később meghallja, amikor Javier doktor elmondja Manuelnek, hogy szerelmes Esmeraldába.

A műsor ismertetése: A történet Inés Rodena kubai írónő hasonló című rádiónovelláján alapszik!
A szeméttelepen élő Esmeralda (Maite Perroni) és Pablo (Daniel Arenas), a gazdag család sarja egy véletlen találkozás folytán egymásba szeretnek. A boldogságuk útjába azonban nemcsak két különböző világuk áll, hanem szerelmi riválisok, gyermekeiket irányítani akaró szülők és nevelőszülők is. Sőt kapcsolatukra árnyékot vet egy sötét múltbéli titok.