Az aktuális rész ismertetője: Carol felfedezi az írisz virág bonyolult biológiáját és kulturális jelentőséget, majd elutazik egy olyan helyre, ami mindenkinek eszébe jut, ha a tulipánokra gondol: Hollandiába.