Az aktuális rész ismertetője: Hamptonsban a nyár napsütést, jókedvet és kockázatos ingatlanokat hoz. A Nest Seekers értékesítői könyörtelen versenytársakkal szembesülnek saját csapatuk tagjai között.