Az aktuális rész ismertetője: 1973-ban a Steenfort Sörgyár elnök-vezérigazgatónője, Marianne, 43 éves. A gyárat megmentette annakidején azzal, hogy szerelem nélkül hozzáment Michael Fentonhoz, a hatalmas skót sörgyár örököséhez, de mára már elvált és egyedül neveli kissé könnyelmű fiát, Francois-t. Gyülekeznek a viharfelhők Marianne körül: a gyár által termelt "Steenfort" sörbe rendszeresen üvegszilánkokat kever valaki, a fia barátnőjéről pedig kiderül, hogy veszélyes terrorista. Egy idő óta életveszélyes fenyegetéseket tartalmazó zsaroló leveleket is kap. A sok baj közepette egyetlen támasza amerikai szerelme, Jay.

A műsor ismertetése: A filmsorozat egy jelentős sörgyáros család történetét öleli fel az 1854-1919-ig terjedő időszakban.