Az aktuális rész ismertetője: Kilenc jegesmedvét mentettek ki kölyökként kétezer kilométerrel arrébb, a Hudson-öböl partján. Minden ősszel akár ezer medve vándorol észak felé a part mentén élelem után kutatva, ahová Churchill városának látványa és illata vonzza őket _ veszélyt jelent az ott élő emberekre.

A műsor ismertetése: A Sarkvidéki állatmentők Kanada fagyos északi vidékein élő, különleges állatvilágát mutatja be. A hihetetlen felvételeknek köszönhetően testközelből ismerhetjük meg ezeket a fantasztikus emberi és állati karaktereket és egyben napjaikat, mely telis-tele vannak megható és szívfacsaró történetekkel. A műsor az Assiniboine Parki Sarkvidéki Állatkórház állatorvos csapatát követi nyomon, melynek küldetése, hogy a bolygó egyik legzordabb vidékén megmentse a beteg és sérült sarkvidéki fajokat.