Az aktuális rész ismertetője: Justine elküldi legjobb amerikai barátnőjét Rogerékhez. Mindenkit előre figyelmeztet arra, hogy jól vigyázzon, mert Jenny nagyon jól nevelt és a szülei igen gazdagok. Az amerikai lány alaposan ki akarja használni a francia vakációt, de sem Luc, sem Jerome nem szándékozik komolyan foglalkozni vele. Jenny bosszúból kitalál egy történetet Justine-ről és egy amerikai fiúról. Jerome persze a kívánt módon reagál: megharagszik Justine-ra, és már nem is olyan elutasító Jennyvel szemben. Erre Debby kideríti, hogy az állítólagos amerikai barát nem is létezik...