Az aktuális rész ismertetője: A vörös Pimpernel ismét álruhában járja Párizst, amikor a tömegben figyelmes lesz egy felhevült asszonyra, aki vélhetően merényletre készül. Kiderül, hogy egykor dajkaként szolgált egy bárói családban, ám a kislány, akit a gondjaira bíztak, valójában a saját gyermke volt. Mivel azonban törvénytelen módon fogant, a főúri házaspár örökbe fogadta, és a sajátjaként bánt vele. A lány - Claudette - felcseperedvén a forradalmárok fogáságába esett, és a kivégzésére vár. Maga sem tudja, hogy édesapja - aki hosszú éveken át mit sem tudott a létezéséről -, nem más, mint Maximilien Robespierre.

A műsor ismertetése: Franciaország, 1793. Tombol a forradalom. Robespierre polgártárs hűséges csatlósával, a titkosszolgálat vezérével, Chauvelin-nel karöltve egymás után küldi az ártatlanokat a guillotine alá. Előkelőségek, akiknek csak az a bűnük, hogy nemesnek születtek. Parasztok és papok, akiknek elegük van a vérontásból - mind a vérpadon végzik. Egyetlen férfi van csupán, aki ellen mer szegülni a "szent igazságszolgáltatásnak". A Vörös Pimpernel... A titokzatos, álruhába rejtőző alak állandóan borsot tör a néptribunok orra alá. A szemük előtt hajtja végre mesterien kitervelt akcióit, bármit is tesznek, nem tudnak túljárni az eszén... Mivel a franciák gyanítják, hogy a Vörös Pimpernel álarca mögött egy angol arisztokrata rejtőzik, Chauvelin Angliába teszi át székhelyét, hogy elvegyülve az arisztokrata társaságban végre felfedje a misztikus férfi személyét. Chauvelin azt reméli hajdani szerelme, a szép színésznő Marguerite segítségére lehet. Marguerite férje ugyanis a különc lovag, Sir Percy Blakeney (Richard E. Grant), aki az előkelő társaság kedvence, és fölöttébb különös férfiú.