Az aktuális rész ismertetője: Victor kipróbálja az új távírányítású kocsiját a parkban Lola és a kutyák társaságában. De elveszíti az irányítást a játék felett, és Tank, aki megpróbálja elkapni a kocsit, a játékkal együtt nekimegy Victornak. A fiú most már eléggé dühös: nem csak a térdét ütötte be, de elveszítette az új kocsiját is. És mindez Tank miatt történt! Szegény pára szomorúan eloldalog. Pat azonban rájön, hogy a galambok csalták kelepcébe Tankot. Miközben Lola Victorral beszél a kutyusához való viszonyáról, Pat és Tank elindul megkeresni a játékautót, és közben a galambokat is móresre tanítják.