Az aktuális rész ismertetője: Gould és Hickerson vadőrök kábítószercsempészeket üldöznek, akik átkeltek a Rio Grande folyón. Boone vadőr egy sérült jégmadarat vesz a gondozásába.