Az aktuális rész ismertetője: A Kaliforniai-félszigetre látogatunk el, ahol a horgászkalandorok egy hatalmas csíkos marlinra vadásznak. Ezen a részen kétféleképpen lehet horgászni, és Cyril mindkét módot kipróbálja.

A műsor ismertetése: A Horgászkalandor nyelvét mindenki megérti. Az emberek minden kultúrában halásznak. Figyelembe véve azt a tényt, hogy a víz a Föld felületének csaknem 70 %-át borítja, Még a legkisebb vízfolyás is biztosít helyi halfogási lehetőséget. Ez a valóságshow szerű sorozat egy a halakat kedvelő szabad lélekről kísérletet tesz a világ legegzotikusabb helyeinek felfedezésére. Más úti filmektől - és valószínűleg más horgászfilmektől is - eltérően szenvedélyes elhivatottság hajtja Cyril Chauquet-t, hogy felrakja kis felfújható csónakját egy repülőre, és útnak induljon, hogy megtalálja és bemutassa a folyók, tavak, óceánok valamennyi faját. Látványos, gyors pergésű filmfelvételek mutatják be azt az adrenalinvihart, amelyet Cyril átél, amikor a csónakjánál nagyobb hallal küzd. És néha a fogás annyira nagy, hogy végül az húzza magával őt!