Az aktuális rész ismertetője: Ismét a rendőrség kéri a csapat segítségét, és a louisianai Atchafalaya-medencéhez indulnak, ahol egy helyi lakos két férfit látott eltűnni a semmibe.