Az aktuális rész ismertetője: Amikor az állam különböző képviselői között vita alakul ki Jaax felfedezésével kapcsolatban, a kutatónő rádöbben, hogy az USA-ban nincs bejáratott protokoll arra az esetre, ha halálos vírus üti fel a fejét az országban. Eközben a majomkutató intézet egyik alkalmazottja megbetegszik, s Jaax rettegni kezd, hogy a vírus esetleg az emberre is átterjedt.