Az aktuális rész ismertetője: Nem elég, hogy ebben az évben a koronavírus miatt rövidebb a szezon és alacsonyabb a tonhal ára, a kapitányokat egy újabb nehézség is sújtja: megritkultak a kékúszójú tonhalak Gloucester környékén. A flotta így kiterjeszti működési területét, és Maine-től egészen Cape Cod Bay-ig járja a vizeket _ de vajon elég-e ez a sikerhez, vagy hőseinknek gyökeresen újra kell gondolniuk a stratégiájukat?

A műsor ismertetése: Amerika egyik legrégibb kikötővárosában máig kezdetleges eszközökkel, horgászbottal, szigonnyal és kézihoroggal dolgoznak a halászok. A természetvédők mégis támadják őket, mert értékes zsákmányuk, a kékúszójú tonhal a kihalás szélén táncol. Kinek van igaza?