Az aktuális rész ismertetője: Nelson élete a feje tetejére áll, amikor lerészegedik, és nem tudja visszaidézni, hogy mit csinált az ittas éjszakáján. Vincent tovább bánkódik Grace miatt. Cate pedig megpróbálja kideríteni a Scott-tal szembeni valódi érzéseit...

A műsor ismertetése: Az Ausztráliában játszódó sorozat egy nyüzsgő kórház mindennapjait mutatja be, az ápolók és az ápolónők szemszögéből. A mozgalmas és olykor fájdalmas hétköznapokat ismerhetjük meg, a csalódásokat és a reményeket. Különböző emberekről van ugyan szó, de a céljuk mindnyájuknak ugyanaz: elkötelezetten segíteni a rászorulókon. Persze ott van a háttérben a család és a barátok is, akik gyakran átsegítik őket a nehéz időszakokon.