Az aktuális rész ismertetője: Carl és Hamilton különös kelta aranyakat vizsgálnak, melyek több ezer éve készülhettek az Ibériai-félszigeten. A műkincsek között van egy egymilló fontnál is többet érő aranytál és egy Endovelicus istennek szentelt kőoltár.