Az aktuális rész ismertetője: A halászszezon negyedik hetében a glouchesteri kapitányok egyre éhesebbek a sikerre, ám a tonhalak migrációja mostanra abba a kiszámíthatatlan szakaszba lépett, amikor lehetetlen megjósolni, hogy mikor hol tűnnek majd fel. Felértékelődött hát az információk értéke, s megkezdődött a kémkedés és egymás ténykedésének féltékeny figyelése.

A műsor ismertetése: Amerika egyik legrégibb kikötővárosában máig kezdetleges eszközökkel, horgászbottal, szigonnyal és kézihoroggal dolgoznak a halászok. A természetvédők mégis támadják őket, mert értékes zsákmányuk, a kékúszójú tonhal a kihalás szélén táncol. Kinek van igaza?