Az aktuális rész ismertetője: Ian egy darabig a csapat öltözőjében húzza meg magát, ám Mike hamarosan rájön, hogy miért nem találja a helység kulcsát. Jamie apja a jótékonysági napon is megjelenik, ahol az összegyűjtött pénznek lába kél. Mindenki Ianra gyanakszik, az igazság azonban teljesen más. Zoe egyre jobban irigykedik Jack sikereire, és amikor kiderül, hogy a vetélytársa nyer meg egy versenyt, aminek a fődíjaként együtt edzhet a női válogatottal, olyat tesz, amivel mindenkinek kárt okoz