Az aktuális rész ismertetője: Egy kempingben furcsa haláleset történik. A halál oka mérgezés, de a méreg maga igen különös forrásból származik. Pedig Max mindent megtesz, hogy felhívja a figyelmet a lényegre, de ezúttal nem hallgatnak rá...

A műsor ismertetése: Max, a gyönyörű farkaskutya az "égből pottyant" Jorge Mendes, egy kisvárosi felügyelő családjához, aki rövidesen rájött, hogy a jövevény különleges nyomozó képességekkel rendelkezik! Sőt erről főnökét, a csinos Gracát is sikerült meggyőznie.