Az aktuális rész ismertetője: Amikor Chapa kishúga az ő segítségére szorul egy hosszú áramszünet alatt, többi társa mindenen áthág, hogy visszarángassák Voltot felvillanyozni a Hősfészket, és megnyerjenek egy versenyt.

A műsor ismertetése: Hőskapitány egy új csapatnyi hőssegédet toborzott. A Veszélyes Osztagot. Hőskapitány és Schwoz alapított egy ál-iskolát, ahol megtaníthatják az új segédeknek, hogyan tudják irányítani a szuper-erejüket, hogy a várost védelmezhessék.