Az aktuális rész ismertetője: Mark szeretné megmondani Ann-nak, hogy még most is szereti, ezért meghívja vacsorázni, de a lány faképnél hagyja. A bejelentkezett tekecsapat megérkezése nagy meglepetést vált ki: apácák érkeznek Hamburgból és egyikük még szörfözni is szeretne megtanulni. Egy váratlan helyzetben feltárul Viola múltja, igazi lénye.