Az aktuális rész ismertetője: Bretagne partjainál csodálatos szigetvilág található. Közülük a film készítői hármat látogattak meg: a Bréhat, a Bath és a Belle Ile szigeteket. Régi hagyomány a szigeteken, hogy az ott élt, vagy megfordult hajósok távoli vidékek legszebb virágait, növényeit hozták el, hogy egy merőben új kultúrát telepítsenek itt meg. A nyugodt, festői szigeteken töltötte életének egy részét Sarah Bernhardt színésznő és Claude Monet festő is.

A műsor ismertetése: A sorozat Franciaország legérdekesebb tájaira látogat el. Nemcsak a természeti értékeket mutatja be, hanem az ott élők kultúráját, hagyományait is.