Az aktuális rész ismertetője: Nigel Marven a nyár közeledtével folytatja sarkvidéki utazását Kanadában. Nem messze Cambridge Baytol szemtanúja lesz, ahogy egy farkas megtámad egy pézsmatulkot, de a csorda bátorságának köszönhetően a ragadozó éhesen távozik.

A műsor ismertetése: Mindannyiunk kedvenc televíziós természetbúvárja, Nigel Marven ezúttal az északi sarkvidék felé veszi az irányt. Az állatimádó műsorvezető nem riad vissza a milliárdnyi szúnyogtól, mert saját szemével is látni akarja a messzi észak legendás állatait: a jegesmedvéket, rénszarvasokat, rozmárokat, belugákat, sarki rókákat és a többieket. Mint azt Nigeltől már megszokhattuk, az állatokat testközelből ismeri meg és mutatja be. Kedves, könnyed stílusa nem megy a tartalom rovására és a sorozatból rengeteg újdonságot tudhatunk meg az északi sarkvidék élővilágáról.