Az aktuális rész ismertetője: Inman vadőr, egy szakértővel együtt egy környezetszennyezési ügyben folytat vizsgálatot. Herchman vadőr megment egy amerikai uhut.