Az aktuális rész ismertetője: Amerikában kevesen tudnak róla, de szomorú tény, hogy a boltokban árult halak mintegy harmadát illegálisan fogják ki a tengerből. Kik ezek a modern öko-kalózok, és miként végzik milliárdos haszonnal járó törvénytelen _ a tengeri élővilágot lassan, de biztosan elpusztító _ tevékenységüket? Az epizódban Mariana van Zeller ezt kutatja az Atlanti-óceánon, Amerika, Európa és Afrika partjai előtt.

A műsor ismertetése: Új nyolcrészes sorozatában Mariana van Zeller a Föld legveszélyesebb és legszervezettebb csempészhálózatai kulisszái mögé viszi a nézőket. A Peabody- és DuPont-díjas oknyomozó újságíró valamennyi epizódban más és más bűnelkövetői kört mutat be belülről, – és miközben egyre mélyebbre merül ebben a sötét és baljós világban, fokozatosan rádöbben, hogy ezek a rettegett – és sok esetben valóban veszélyes – bűnözők sokkal jobban hasonlítanak ránk, átlagemberekre, semmint azt kívülállókként gondolnánk… "Izgatottan várom, hogy világszerte a képernyőre kerüljön a Bűn kereskedői, és ilyen módon megoszthassam tapasztalataimat a közvéleménnyel" – mondta Zeller, aki oknyomozó újságíróként az elmúlt 15 évben ideje jelentős részét alvilági témák feldolgozásával töltötte. "Az emberek nincsenek a tudatában, de a feketepiacok szó szerint körülvesznek minket… ott is jelen vannak, ahol a laikus szem semmilyen bűnre utaló jelet nem lát. És az a legmegdöbbentőbb számomra, hogy rengeteg átlagos, jogkövető embert is képesek magukba rántani ezek a sötét világok."