Az aktuális rész ismertetője: A phoenixi rendőrség értetlenül áll egy idős házaspár ellen elkövetett szörnyű támadás előtt. Hasonló megoldatlan ügyek sora azonban elvezetheti a nyomozókat az elkövetőhöz.