Az aktuális rész ismertetője: Vincent Braun és Karl Grünfeld sziklát mászni indulnak, de Karl elveszíti az egyensúlyát és a falnak csapódik. Martin Gruber a kórházban megállapítja, hogy a fiúnak nagy szerencséje volt. Az orvos sokkal jobban aggasztja Vincent állapota, aki régóta küszködik egy megfázással, amiről kiderül, hogy szívbillentyű probléma, és sürgős műtétre van szükség. Lena, Karl húga is aggódik a fiúért. Bár a fiúk gyerekkoruk óta barátok, Karl apját nem izgatja Vincent súlyos betegsége, ugyanis a fiút tartja felelősnek a felesége haláláért. Otthon is paprikás a hangulat, Lilli beleszeretett a mentorába, akit szintén nem hagy hidegen a lány.
A műsor ismertetése: Müncheni, Párizsi és New Yorki utazásai végeztével a híres sebész, Dr. Martin Gruber (Hans Sigl) 15 év múltán tér vissza az édesanyja születésnapjára, a szülőfalujába, a kis hegyi településre. Amikor azonban hazatér Ellmau-ba, akkor szembesül a szomorú ténnyel, hogy az öccse felesége, Sonja váratlanul meghalt cserbenhagyásos autóbalesetben. Martin öccse, Hans és kislánya Lilli magára marad. Martin szeretné minél előbb látni unokahúgát, Lillit. Lilli megtudja nagyitól, hogy a testvérek, Martin és Hans mindketten szerelmesek voltak édesanyjába, Sonja-ba. Martin akkor Amerika, New York mellett döntött, Lilli papája, Hans pedig a gyönyörű Sonja mellett. Azonban az első nagy szerelem, az egészen más. Sok titkot rejt.
Hozzászólások