Az aktuális rész ismertetője: A gyönyörű harcosnő, Xena, Arkádia területének teljes irányítására törekszik. Célja elérése érdekében úgy dönt, meg kell ölnie Herkulest. Ártatlan lánynak álcázva magát elcsavarja Iolaus fejét és elválasztja őt barátjától. Herkules azonban rájön Xena valódi kilétére és társa megmentésére indul. Iolaus először Herkules ellen fordul, de végül minden világossá válik előtte. Harcba szállnak Xenaval és seregével, mígnem Iolaus megsérül. Xena elhagyja a harcmezőt, bosszút esküdve.

A műsor ismertetése: Legyen Ön is tanúja Herkules csodás kalandokkal teli, fantasztikus útjának!
Ókori hősünk rettegett szörnyekkel, kiállhatatlan királynőkkel hadakozik, és a rossz fiúkból is bőven kijut az igazság hellén bajnokának.