Az aktuális rész ismertetője: Ty épp beépülve dolgozik egy fegyverkereskedő lebuktatásán, és ilyenkor tilos mindenféle kapcsolattartás a családdal. Ám feleségének, Melissának születésnapja van, a férfi pedig, mit sem törődve a szabályokkal, kioson szállodai szobájából, és éjjel titokban hazalátogat. Nem feltételezi hogy követik. A lebukás akár az életébe is kerülhet. Carternek 12 órája van, hogy összeszedjen százezer dollárt, és megmentse Ty életét.

A műsor ismertetése: Carter Shaw (Dylan McDermott) a Los Angeles-i rendőrségen belül egy titkos egységet vezet. A különleges akciócsapat állandó küzdelmet folytat a fegyver- és drogkereskedőkkel, emberrablókkal, pénzhamisítókkal, csempészekkel.