Az aktuális rész ismertetője: Mollynak eltávolítják a méhét. Tania saját ékszerüzletet akar alapítani. Colt és Vanessa a házasságukon dolgoznak. Dean és Rigin megtanul kompromisszumot kötni.