Az aktuális rész ismertetője: Katehez gyakornok érkezik Amerikából. Ennek Dilen nem igazán örül, mindaddig míg meg nem tudja, hogy egy nagyon kedves lányról van szó. Egész jól alakul minden. Nagyon megkedvelik egymást. De ez a munka rovására megy. Nyitva marad a rendelő ajtaja, amiből nagy baj is lehetett volna. Kate nagyon mérges. Dilen fülig szerelmes, de ennek nem örülnek a szülők. Vagy maradhat Mikkel, vagy veleutazik.

A műsor ismertetése: Folytatódik Elsa, a megárvult oroszlánkölyök szívhez szóló története, akit magához vett és felnevelt egy dél-afrikai vadőr, és amerikai állatorvos felesége. A házaspár immár a Wilderness Nemzeti Park szavannáin él egy orángutánkölyökkel, egy pitonnal, egy farkaskölyökkel és sok más állattal 360 km-re Johannesburgtól. Hogy gondoskodhassanak védenceikről, szembe kell szállniuk a vadonnal, az időjárással, vadorzókkal és a bürokráciával.