Az aktuális rész ismertetője: A Franciaországhoz tartozó Korzika a Földközi tenger igazi gyöngyszeme. A tenger élővilágának 90 százaléka a part menti sekély vizekben zsúfolódik össze. Itt burjánzik a neptunfű, amely nevét Poseidontól, vagyis a görög tengeristentől kapta. De a görög mitológiából származik egy algafaj neve is, a Vénusz köldöke. Aki tehát a sziget élővilágát szeretné megismerni, előtte a görög mitológiai ismereteit is fel kell frissítenie...