Az aktuális rész ismertetője: Laly pszichológushoz fordul, hogy segítséggel rájöjjön, mi okozza azt, hogy képtelen véget vetni szeretői viszonyának, miközben Johnt szereti. Eva és Olga mindenki nagy megdöbbenésére elválaszthatatlan barátnők lesznek. Nicolas visszatér Franciaországba, és próbál beletörődni abba, hogy az érzelmi élete teljes kudarc. Ingrid elhagyja a házat, és fura búcsúlevelet hagy Bicolasnak.

A műsor ismertetése: A sorozat fiatal hősei közösen vetik bele magukat a kalandokba, amelyek nem nélkülözik a cselszövéseket, drámai, bűnügyi fordulatokat, s persze a romantikus, szerelmi szálakat sem.