Az aktuális rész ismertetője: Breki és barátai most kalózok lesznek Kuba szigetén. A tengereken vitorlázva kincseket keresnek, ahogy réges-régen a kalózok a Karib-tengert járva, kincseket loptak és cserélgettek. Ott sok titokzatos tengeri öböl van, ahol régen a kalózok elrejtették a zsákmányt. Natália nagymamája mutat is egy térképet, amin sok X rejtheti a kincs helyét, csak meg kell találni: a Santa Maria parton, a Salto Fino vízesésnél, a Martin Infierno barlangnál, a havannai vízesésnél, vagy egész máshol van a kincs?