Az aktuális rész ismertetője: Alaszka lakói a nyár utolsó néhány hetét élvezhetik. Napjaikat a halászat, a vadászat és a hasznos növények begyűjtése tölti ki. Kavik vidékén Sue Aikens titkos küldetésre indul, hogy becserkéssze zsákmányát. Ricko DeWilde legidősebb fia, Skyler az új terepen is bizonyítja rátermettségét. Jessie Holmes egy otthonához közeli tavon szeretne élelmet szerezni magának. A Hailstone család a halászok legújabb nemzedékének tagjaival indul útnak a Kiwalik-folyón.

A műsor ismertetése: Csatlakozzunk ismét az Élet a fagypont alatt szívós szereplőinek jeges kalandjaihoz, amint az Emmy-nyertes műsor visszatér Alaszkába, hogy kövessük a mindennapi életeiket a világ egyik legzordabb részén. Itt az ideje, hogy a jövőbe tekintésnek, és szereplőink nagy része számára ez általában a nélkülözhetetlen felkészülést és élelmiszergyűjtést jelent, hogy túléljék az elkövetkező kemény telet. Ám Sue számára ez az időszak a felismerésről szól, hogy idősödő teste korlátjai azt jelenthetik, hogy egy kisebb kihívást támasztó otthonba kell költöznie. Eközben Jesse a végletekig hajszolja önmagát és sztárkutya-csapatát, amint arra készülnek, hogy részt vegyenek a világ legnagyobb kutyaversenyén 1000 mérföldes (1600 kilométeres) távolságon.