Az aktuális rész ismertetője: A nyár legvégén mindenki teljes erővel a készletek felhalmozásán fáradozik a tél beköszönte előtt. Ricko DeWilde ezúttal magányos vadászatra indul egy ősi, de megbízható közlekedési eszközt választva. Sue Aikens az évszak által kínált csemegét szerzi be. Andy Bassich és Denise Becker tovább dolgozik a karbonlábnyom csökkentését célzó, nagyszabású alkotáson. Hailstone-ék pedig egy új táplálékforrást próbálnak megszerezni a Kiwalik-folyó hideg vizéből.

A műsor ismertetése: Csatlakozzunk ismét az Élet a fagypont alatt szívós szereplőinek jeges kalandjaihoz, amint az Emmy-nyertes műsor visszatér Alaszkába, hogy kövessük a mindennapi életeiket a világ egyik legzordabb részén. Itt az ideje, hogy a jövőbe tekintésnek, és szereplőink nagy része számára ez általában a nélkülözhetetlen felkészülést és élelmiszergyűjtést jelent, hogy túléljék az elkövetkező kemény telet. Ám Sue számára ez az időszak a felismerésről szól, hogy idősödő teste korlátjai azt jelenthetik, hogy egy kisebb kihívást támasztó otthonba kell költöznie. Eközben Jesse a végletekig hajszolja önmagát és sztárkutya-csapatát, amint arra készülnek, hogy részt vegyenek a világ legnagyobb kutyaversenyén 1000 mérföldes (1600 kilométeres) távolságon.