Az aktuális rész ismertetője: Egy tonhalidény az Atlanti-óceánon nem sprint vagy sétagalopp, hanem küzdelmes, kimerítő maraton, így a Pinwheel fedélzetén dolgozó Tyler és Marissa lassan a teljesítőképessége határához érkezik. A dobogós helyekért folytatott küzdelem feladása azonban nem opció, így a kérdés továbbra is az, hogy melyik kapitány nagy ambíciói párosulnak nagy halakkal…

A műsor ismertetése: Amerika egyik legrégibb kikötővárosában máig kezdetleges eszközökkel, horgászbottal, szigonnyal és kézihoroggal dolgoznak a halászok. A természetvédők mégis támadják őket, mert értékes zsákmányuk, a kékúszójú tonhal a kihalás szélén táncol. Kinek van igaza?