Az aktuális rész ismertetője: A kvóta közelgő kimerülésével a kapitányok egyre hevesebb csatát vívnak egymással és az elemekkel a dobogós helyekért és a szezon nyereségessé tételéért. A kezükben tartott horgászbot azonban ezúttal kétélű fegyver _ hisz minél több és minél nagyobb tonhalat fognak ki, annál hamarabb ér véget a szezon...

A műsor ismertetése: Amerika egyik legrégibb kikötővárosában máig kezdetleges eszközökkel, horgászbottal, szigonnyal és kézihoroggal dolgoznak a halászok. A természetvédők mégis támadják őket, mert értékes zsákmányuk, a kékúszójú tonhal a kihalás szélén táncol. Kinek van igaza?