Az aktuális rész ismertetője: Jarocha megjelenik a templomban Pablitóval, s ezzel döntésre kényszeríti Pablót. Centavito tanúja lesz Monica szégyenének és mindenki felháborodásának. Jarocha bevallja Esmeraldának, hogy ő akadályozta meg az esküvőt, és ezzel kivívja Hallgatag elismerését. Agustin először felpofozza Pablót, aki felelősségre akarja vonni őt, de aztán részegen elmondja, hogy honnan van a vagyon, majd elzavarja a fiát. A két testvér közt később nagyon komoly beszélgetésre kerül sor mielőtt Pablo elmegy.

A műsor ismertetése: A történet Inés Rodena kubai írónő hasonló című rádiónovelláján alapszik!
A szeméttelepen élő Esmeralda (Maite Perroni) és Pablo (Daniel Arenas), a gazdag család sarja egy véletlen találkozás folytán egymásba szeretnek. A boldogságuk útjába azonban nemcsak két különböző világuk áll, hanem szerelmi riválisok, gyermekeiket irányítani akaró szülők és nevelőszülők is. Sőt kapcsolatukra árnyékot vet egy sötét múltbéli titok.