Az aktuális rész ismertetője: Snowdenék döntenek lehetséges feleségtársukkal, Taylerrel kapcsolatban. Roberta ultimátumot ad Garricknek. Sophie Winder szülése megindul.

A műsor ismertetése: A többszemélyes randevú mindig bonyolultabb - több ember több problémával jár. Három család elhatározza, hogy keresnek maguk mellé egy feleségtársat.