Az aktuális rész ismertetője: José megismerkedik Liával, aki egy lakberendezési lap megbízásából látogat a szigetre. Segítségképpen felajánlja a lánynak, hogy elkalauzolja a helyi villák között. Időközben Bénédicte-tel akad programja, így Nicolas-t kéri meg, hogy helyettesítse a találkozón. Már csak egy apró véletlen marad hátra: Lia egykor jó barátságban volt Jeanne-nal...

A műsor ismertetése: Hála egy jelentős lottónyereségnek, filmsorozatunk fiatal hősei a Karib-tengeren vakációzhatnak. A fiatal párok, köztük Benedicte és José, a párkereső fiatal lányok, Laly és Linda csapatához hamarosan csatlakozik egy régi jó barát, Nicolas is, akire Laly egy kalandos búvárkodás közben bukkan rá. Közösen vetik bele magukat az új, kalandosnak ígérkező nyárba, ahol minden a tenger, a vízi sportok, a szórakozás és a szerelem körül forog. A gondtalan vakációzást azonban csakhamar váratlan bűncselekmények zavarják meg.