Az aktuális rész ismertetője: Jimmy és Sean megszegik az angol törvényeket, így Ballard kapitány hajófogságra ítéli őket. Denise képviseli az Álomsulit az oxfordi műveltségi vetélkedőn, ahol régi nagy ellenfele is részt vesz. Tamira sorozatmániájának köszönheti, hogy sikerül győznie. Seanék kijutnak a hajóról, de most sem ússzák meg büntetlenül...

A műsor ismertetése: Az Álomsuli az a hely, ahová minden fiatal járni szeretne. A diákok egy évet töltenek egy hatalmas, luxus óceánjárón, és miközben időnként órákra járnak és szorgalmasan tanulnak, bejárják a Földet, és közvetlenül ismerik meg a különböző népeket és kultúrákat. Az ő színes, mozgalmas életüket mutatja be ez a sorozat sok humorral.