Az aktuális rész ismertetője: Coloradóban a 911-es segélyhívót felhívja egy bajba jutott nő. Miközben a diszpécser rögzíti a szörnyű eseményeket barátságot köt az áldozattal.

A műsor ismertetése: Tárgyalóteremben készült felvételek a legszemélyesebb és érzelmektől leginkább átfűtött pillanatokról - az áldozati tanúvallomásról. Hogyan hatott a bűncselekmény az életükre?